-
1 Verwahrungsgebühr
плата за хранениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verwahrungsgebühr
-
2 Aufbewahrungsgebühr
плата за хранение грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufbewahrungsgebühr
-
3 Lagergebühr
плата за хранение на складеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lagergebühr
-
4 Standgeld
сущ.1) общ. плата за место (на рынке), плата за простой (железнодорожного вагона), плата за стоянку2) ж.д. плата за простой (вагонов)3) юр. плата за (длительное) хранение груза, рыночный сбор, плата за простой (bei Eisenbahntransport), плата за простой (напр., железнодорожного вагона)4) экон. демередж, плата за длительное хранение груза, плата за хранение груза, плата за место на рынке, плата за место на ярмарке, плата за простой (напр. железнодорожного вагона)5) фин. штраф за простой6) менедж. плата за стенд на ярмарке, плата за длительное хранение (груза)7) внеш.торг. демерредж, плата за простой (вагона)8) ВМФ. причальный сбор -
5 Lagergebühr
сущ.1) общ. вознаграждение за хранение товара, плата за хранение товара, плата за хранение (вещей, товаров, мебели и т. п.)3) экон. плата за хранение грузов на складе4) внеш.торг. плата за хранение на складе -
6 Lagergeld
сущ.1) общ. вознаграждение за хранение товара, плата за хранение товара2) юр. плата за хранение3) экон. плата за хранение (грузов) на складе, плата за хранение грузов на складе4) судостр. складские сборы -
7 Lagermiete
сущ.1) экон. плата за хранение (грузов) на складе, плата за хранение грузов на складе2) внеш.торг. плата за аренду склада3) судостр. аренда склада -
8 Standgebühr
сущ.юр. плата за длительное хранение груза, плата за простой (например, железнодорожного вагона), плата за хранение груза -
9 Aufbewahrungsgebühr
-
10 Depotgebühr
сущ.экон. банковский сбор за хранение ценных бумаг, плата за хранение ценных бумаг (в кредитных учреждениях) -
11 Verwahrungsgebühr
-
12 Aufbewahrungsgebühr
-
13 Lagergebühr
fвознаграждение ( плата) за хранение товара -
14 Lagergeld
nвознаграждение ( плата) за хранение товара -
15 Kailagergeld
-
16 Aufbewahrungsgebühr
fплата за хранение или депонированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbewahrungsgebühr
-
17 Depotgebühr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depotgebühr
-
18 Lagergebühr
f, = LagergeldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lagergebühr
-
19 Verwahrungsgebühr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwahrungsgebühr
-
20 Depotgebühr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Depotgebühr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плата за хранение в бакс, цистерне и т.п. — плата за хранение в бакс, цистерне и т.п. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tankage … Справочник технического переводчика
ПЛАТА ЗА ХРАНЕНИЕ — плата, взимаемая за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения; разновидность таможенных сборов … Внешнеэкономический толковый словарь
хранение нефтепродуктов в резервуаре — плата за хранение в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плата за хранение в резервуаре EN tankage … Справочник технического переводчика
ХРАНЕНИЕ ГРУЗА — обязательство, лежащее на ж. д. в отношении груза, принятого к перевозке или прибывшего по назначению. За X. г., принятого к перевозке и находящегося на складе станции до погрузки, плата невзыскивается. Прибывшие грузы хранятся на станции… … Технический железнодорожный словарь
Хранение в ломбарде — (англ. storing in pawnshop) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Договор X. в л. вещей, принадлежащих гражданину, является публичным договором, и на него распространяются правила ст. 426 ГК РФ*. В соответствии со ст. 919 ГК РФ … Энциклопедия права
Хранение и управление вкладами — или, технически, депозитная операция одна из операций учреждений краткосрочного кредита. Это договор, в котором одна сторона (депозитар) принимает на хранение от другого (депонента) какие либо ценности с условием возврата их по первому требованию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХРАНЕНИЕ В ЛОМБАРДЕ — в соответствии со ст. 809 ГК договор хранения в ломбарде вещей, принадлежащих гражданину, признается публичным договором (ст. 396 ГК) (см. Публичный договор). Договор хранения вещи в ломбарде оформляется выдачей ломбардом поклажедателю именной… … Юридический словарь современного гражданского права
Хранение в ломбарде — (англ. storing in pawnshop) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Договор X. в л. вещей, принадлежащих гражданину, является публичным договором, и на него распространяются правила ст. 426 ГК РФ*. В соответствии со ст. 919 ГК РФ… … Большой юридический словарь
такса за хранение — сбор за хранение плата за хранение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбор за хранениеплата за хранение EN storage charge … Справочник технического переводчика
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — (Rent) плата за хранение груза на складе в течение определенного срока; взимается обычно с тонны за неделю, причем основная ставка, охватывающая работы по выгрузке из судна и перевалке в док, включает также краткий срок бесплатного хранения.… … Морской словарь
поддерживающая плата — Товарно сырьевая продукция; текущие расходы, связанные с владением товарно сырьевой продукцией, включая проценты, хранение и стоимость страхования. Счет по сделкам с маржей: плата, которую брокер взимает за сохранение приобретенных в кредит… … Финансово-инвестиционный толковый словарь